“然而最大的敌人是孤独,是来自各方面的精神压力,是在一个又一个角色的内心或皮囊中进进出出的撕裂感。”
——张译
拍摄《乔家大院》时,导演胡玫偶然问起张译,你多大了?
张译答,27岁。

胡玫看了张译一眼,说了一句让张译终身难忘的话。
“你记着,男演员28岁再不出来,您就洗洗睡吧。”
据说当时的张译惊出一身冷汗。

话或许有失偏颇,但这一次的对话,的确让张译不寒而栗。
他已经在文工团待了十年,马上就要28岁,难道真的就这样洗洗睡?认命吗?
这辈子,他张译真的就不能演一回主角?
张译有些难过。

曾看过一期张译的访谈。